1 00:00:17,183 --> 00:00:20,812 Verdammt, wie geht es dir? „embezzle“ auf Englisch buchstabieren? 2 00:00:22,689 --> 00:00:24,417 „Wenn Sie das lesen, 3 00:00:24,441 --> 00:00:28,028 Ich habe das erfolgreich beseitigt Welt von einem weiteren Problem. 4 00:00:29,446 --> 00:00:32,925 „Viele von euch fragen sich warum ich mir das Leben genommen habe. 5 00:00:32,949 --> 00:00:35,136 „Ich bin bereit, das zu gestehen Ich habe Geld gestohlen 6 00:00:35,160 --> 00:00:38,639 vom Monte Vista Point Verwendung betrügerischer Rechnungen. 7 00:00:38,663 --> 00:00:42,560 „Wegen meiner Ex-Frau, Lindsay Crane, Wer war der Drahtzieher dahinter? 8 00:00:42,584 --> 00:00:44,961 Ich habe es nicht geschafft nach vorn treten. 9 00:00:45,712 --> 00:00:49,900 „Sie hat Mitglieder dazu manipuliert, zu unterschreiben bereit für unnötige Trochos-Eingriffe 10 00:00:49,924 --> 00:00:54,196 und die Kosten so erhöht, dass wir könnte den Unterschied unterschlagen.“ 11 00:00:54,220 --> 00:00:57,199 „Wenn ich eher ein Mann wäre, würde ich hätte ihr die Stirn geboten. 12 00:00:57,223 --> 00:01:01,061 „Aber leider hat es mir gefehlt mein ganzes Leben lang jede Wirbelsäule. 13 00:01:01,561 --> 00:01:02,561 „Josh.“ 14 00:01:06,316 --> 00:01:09,444 Ich habe das nicht oft gemacht, aber es fordert wirklich seinen Tribut. 15 00:01:11,613 --> 00:01:13,198 Ich kann nicht viel essen. 16 00:01:13,698 --> 00:01:14,842 Ich schlafe nicht gut. 17 00:01:14,866 --> 00:01:16,927 Und ich gebe am meisten aus meiner Tage, an denen ich beobachtete, 18 00:01:16,951 --> 00:01:19,513 und es ist wirklich seltsam wie schnell man das merkt 19 00:01:19,537 --> 00:01:21,498 Wessen Herz ist am richtigen Ort. 20 00:01:22,207 --> 00:01:25,085 Es ist ein enormer Verlust ein solches Leben zu verkürzen. 21 00:01:26,795 --> 00:01:31,174 Ich bin jedenfalls ziemlich erleichtert Ich werde nichts davon bei dir spüren. 22 00:03:00,013 --> 00:03:02,223 Ihre Telefone werden es sein nach dem Abendessen zurückgekehrt. 23 00:03:02,807 --> 00:03:05,035 Die Vorsitzende wollte Wir heißen Sie alle persönlich willkommen. 24 00:03:05,059 --> 00:03:07,997 Sie wartet auf uns Executive Courtyard mit Dr. Kim. 25 00:03:08,021 --> 00:03:10,583 Apropos VIP, oder? 26 00:03:10,607 --> 00:03:12,793 Ich wollte es schon immer sehen in einem koreanischen Unternehmen. 27 00:03:12,817 --> 00:03:15,588 - Scheiße. - Mein Gott! Geht es dir gut? 28 00:03:15,612 --> 00:03:17,631 Das tat verdammt weh. 29 00:03:17,655 --> 00:03:20,801 Nein, du armes Ding. Es sah tatsächlich so aus, als ob es weh tat. 30 00:03:20,825 --> 00:03:21,825 Ich habe genug. 31 00:03:23,870 --> 00:03:25,371 Hey, hol sie! Schnell! 32 00:03:34,797 --> 00:03:37,050 Was zum Teufel ist Stimmt Eunice nicht? 33 00:03:48,144 --> 00:03:49,580 Hey, Kumpel! 34 00:03:49,604 --> 00:03:50,939 Wie geht's? 35 00:03:52,106 --> 00:03:53,274 Geht es dir gut, Mann? 36 00:03:53,775 --> 00:03:55,419 Es ist spät. 37 00:03:55,443 --> 00:03:57,296 Nein, ich weiß. Entschuldigung. 38 00:03:57,320 --> 00:03:59,364 Ich habe einfach... 39 00:04:00,240 --> 00:04:01,699 Haben Sie eine Sekunde Zeit zum Plaudern? 40 00:04:04,911 --> 00:04:06,579 Hey, da ist er. 41 00:04:07,580 --> 00:04:08,580 Hübsch. 42 00:04:08,998 --> 00:04:09,998 Prost. 43 00:04:11,000 --> 00:04:14,355 Also... wissen Sie Was habe ich gedacht? 44 00:04:14,379 --> 00:04:20,260 Vielleicht ... was wäre, wenn wir schießen würden? Den Schlafanzug anziehen und nach Seoul fahren? 45 00:04:22,345 --> 00:04:26,808 Du könntest Ava überraschen, vielleicht ein paar Brownie-Punkte gewinnen. 46 00:04:27,725 --> 00:04:28,935 Ja? 47 00:04:29,852 --> 00:04:34,941 Nur eine kurze kurze 14-Stunden-Runde Ausflug machen, um ein paar Ehefrauenpunkte zu sammeln? 48 00:04:36,067 --> 00:04:40,613 Komm schon, wir... wir nehmen, wissen Sie, Immer Last-Minute-Reisen, oder? 49 00:04:47,745 --> 00:04:49,038 Alles in Ordnung? 50 00:04:50,498 --> 00:04:53,251 Ja. Ja. Ich bin einfach... 51 00:04:53,918 --> 00:04:57,690 Ich bin so etwas wie... nervös nach der Scheidung. 52 00:04:57,714 --> 00:04:59,340 - Rechts. - Ja. 53 00:04:59,841 --> 00:05:00,841 Und… 54 00:05:01,342 --> 00:05:02,677 Ich schau, weißt du was? 55 00:05:04,012 --> 00:05:05,972 Okay, okay. 56 00:05:06,472 --> 00:05:07,765 Zwischen dir und mir, 57 00:05:08,433 --> 00:05:10,953 Ich glaube Lindsays Treffen ein neuer Mann in Korea. 58 00:05:10,977 --> 00:05:12,788 Ich weiß. Ich muss es loslassen. 59 00:05:12,812 --> 00:05:14,915 Ich muss es wissen, und Ich bin nicht stolz darauf, 60 00:05:14,939 --> 00:05:18,568 aber wenn du kannst einfach Mach mir das solide, 61 00:05:19,319 --> 00:05:20,945 Ich würde dir viel schulden, 62 00:05:21,738 --> 00:05:22,905 Mein Freund. 63 00:05:33,499 --> 00:05:36,461 Lass mich welche machen Anrufe. Mach den Schlafanzug bereit. 64 00:05:37,128 --> 00:05:40,441 Ja! Danke schön. Ich schätze dich. 65 00:05:40,465 --> 00:05:41,525 Das Gleiche, Bruder. 66 00:05:41,549 --> 00:05:43,652 Ich kann es kaum erwarten. Na und meinst du? Wie lange? 67 00:05:43,676 --> 00:05:46,220 Räder hoch in 30, 15? 68 00:05:46,804 --> 00:05:48,032 - Ich werde mein Bestes geben. - Okay. 69 00:05:48,056 --> 00:05:50,808 - Bleiben Sie ruhig sitzen. Sitzen Sie fest. - Okay. 70 00:06:05,823 --> 00:06:08,659 So verdammt seltsam. Wer läuft überhaupt so? 71 00:06:09,410 --> 00:06:10,953 Ja, es ist sehr seltsam. 72 00:06:11,621 --> 00:06:13,682 Austin, das warst du nah bei ihr, oder? 73 00:06:14,749 --> 00:06:16,935 Nein, nicht wirklich. 74 00:06:16,959 --> 00:06:19,730 Ihr hattet eine strenge berufliche Beziehung, oder? 75 00:06:19,754 --> 00:06:22,900 Ja, neun vor fünf. Profesh. 76 00:06:22,924 --> 00:06:25,819 Einmal im Club, Eunice sagte, sie hätte keinen Hunger. 77 00:06:25,843 --> 00:06:27,345 Dann sah ich sie essen. 78 00:06:27,845 --> 00:06:30,431 Ich werde es nie vergessen es. Seltsames Mädchen. 79 00:06:31,015 --> 00:06:34,912 Okay, okay. Lasst uns nicht Lass Eunice dieses Abendessen ruinieren. 80 00:06:34,936 --> 00:06:36,979 Bitte essen Sie alle. 81 00:06:38,689 --> 00:06:41,359 Kann ich eine große Schüssel bekommen? Reis und viel Kaffee? 82 00:06:42,151 --> 00:06:43,212 Viel Kaffee. 83 00:06:43,236 --> 00:06:45,672 Austin, das hast du alles auszuprobieren. 84 00:06:45,696 --> 00:06:48,199 Der Koch ist der beste in Korea. 85 00:06:52,787 --> 00:06:59,085 Es ist offensichtlich, dass sie es sind nicht die Wahrheit sagen. 86 00:07:00,378 --> 00:07:03,047 Mein Mann ist so schön, dass du hier bist. 87 00:07:05,675 --> 00:07:08,070 Mach das nicht noch schlimmer. Unser Plan funktioniert immer noch. 88 00:07:08,094 --> 00:07:10,012 Ja, ok. 89 00:07:12,432 --> 00:07:14,076 Prost, Prost. 90 00:07:14,100 --> 00:07:15,577 - Prost. - Prost. 91 00:07:15,601 --> 00:07:16,686 Prost. 92 00:07:18,020 --> 00:07:22,126 Lindsay, ich habe gehört, dass du das bist Grund, warum Ava und Ashley hier sind. 93 00:07:22,150 --> 00:07:25,963 Vielen Dank, dass Sie es mitgebracht haben Viel Geschäft für Trochos. 94 00:07:25,987 --> 00:07:27,589 Das ist sehr schön, 95 00:07:27,613 --> 00:07:32,386 aber nein, eigentlich war es Ashley der alle Pakete verkauft hat. 96 00:07:32,410 --> 00:07:34,263 Sie ist einfach bescheiden. 97 00:07:34,287 --> 00:07:38,392 Lindsay ist überzeugt, so etwas wie die Hälfte des Clubs, um sich anzumelden. 98 00:07:38,416 --> 00:07:40,519 Den Mund halten. Es waren Sie beide. 99 00:07:40,543 --> 00:07:43,689 Frau Vorsitzende, das sollten Sie wirklich tun Mach sie zu Gesichtern von Trochos. 100 00:07:43,713 --> 00:07:45,023 Gibt es eine Toilette in der Nähe? 101 00:07:45,047 --> 00:07:46,340 Sag ihm, er soll sich setzen. 102 00:07:47,925 --> 00:07:48,925 Wirklich. 103 00:07:49,385 --> 00:07:54,658 Schatz, hat er nicht gesagt, dass er ihm nahe steht? Eunice? Sollten wir ihn nicht noch einmal durchsuchen? 104 00:07:54,682 --> 00:07:56,392 Du musst dich beruhigen. 105 00:07:57,310 --> 00:07:59,621 Doktor, ich habe kein Telefon. 106 00:07:59,645 --> 00:08:01,748 Eunice hat es in Montecito zurückgelassen. 107 00:08:01,772 --> 00:08:05,377 Wir könnten tatsächlich bekommen Jemanden, der es findet und verschickt. 108 00:08:05,401 --> 00:08:08,654 Mir ist das egal Telefon. Ich kann ein neues Telefon kaufen. 109 00:08:09,280 --> 00:08:12,509 Ich meine, wenn Eunice noch hatte das Telefon bei sich... 110 00:08:12,533 --> 00:08:15,804 Dann sind wir vollkommen gefickt! Das ist im Moment ernst! 111 00:08:15,828 --> 00:08:17,538 Halt den Mund und iss dein Essen. 112 00:08:18,498 --> 00:08:23,669 Ich schwöre, es gibt ein neues iPhone, etwa jede Woche. Ich hasse es. Hör auf. 113 00:08:25,755 --> 00:08:30,110 Wissen Sie, Steve Jobs und Sean Penn aß an diesem Tisch zu Abend. 114 00:08:30,134 --> 00:08:31,552 Sean Penn? 115 00:08:33,054 --> 00:08:34,555 Wow. 116 00:08:36,807 --> 00:08:38,726 Es scheint, dass jb versagt hat. 117 00:09:08,589 --> 00:09:09,674 Ja. 118 00:09:11,092 --> 00:09:14,095 Und er ist hier drin mein Haus im Moment. 119 00:09:16,472 --> 00:09:21,018 Nein, das bin ich nicht... ich weiß, aber das kannst du nicht Ihn zum Verhör einladen oder so? 120 00:09:22,019 --> 00:09:24,939 Nun, ich war derjenige, der habe die zwielichtigen Rechnungen weitergeleitet. 121 00:09:25,690 --> 00:09:29,836 Ich weiß nicht, wer es geschickt hat, aber ich weiß es dass Josh das Getränkewagenmädchen fickte, 122 00:09:29,860 --> 00:09:31,755 und ich glaube, sie hat ihn angezeigt. 123 00:09:31,779 --> 00:09:32,881 Ja. 124 00:09:32,905 --> 00:09:35,133 Hey, hör mir zu. Es ist einfach nicht richtig, Mann. 125 00:09:35,157 --> 00:09:36,867 Ich meine, das ist er Diebstahl aus dem Verein. 126 00:09:37,827 --> 00:09:40,013 Wissen Sie, und danach alles, was wir für ihn getan haben. 127 00:09:40,037 --> 00:09:45,143 Ich werde die Stadt persönlich bezahlen was auch immer nötig ist, um diesen Kerl aufzuhalten. 128 00:09:45,167 --> 00:09:46,669 Ja. 129 00:09:48,170 --> 00:09:50,440 Ja, das wäre großartig wenn du einfach vorbeikommst. 130 00:09:50,464 --> 00:09:52,717 Vielleicht macht er mit Sie zum Bahnhof. 131 00:09:53,551 --> 00:09:56,929 Alles klar, ich werde sehen, ob ich es hinhalten kann. Alles klar, danke, Sheriff. 132 00:09:58,764 --> 00:10:01,910 Ich komme bald vorbei, okay? Ich bekam sein Trockenfutter und seine Leckereien. 133 00:10:01,934 --> 00:10:04,413 Stellen Sie sicher, dass er langsam isst damit er sich nicht übergeben muss. 134 00:10:04,437 --> 00:10:06,707 Das ist verrückt. Ich komme vorbei. 135 00:10:06,731 --> 00:10:08,500 Du wirst es erzählen mir, was los ist. 136 00:10:08,524 --> 00:10:10,752 - Nein, nein, nein, nein, nein. Nein, nein. - Josh? 137 00:10:10,776 --> 00:10:13,922 Nein. Nein, nein. Es ist okay. Ich bin Ich werde zu dir kommen, okay? 138 00:10:13,946 --> 00:10:16,633 Du tust mir schon was großen Gefallen, indem ich mich um ihn kümmere. 139 00:10:16,657 --> 00:10:19,219 Ich kann es sagen etwas sehr falsch. 140 00:10:19,243 --> 00:10:21,513 Nein. Es ist alles in Ordnung. Nur eine Last-Minute-Geschäftsreise. 141 00:10:21,537 --> 00:10:25,976 Ich erhielt einen Anruf wegen betrügerischer Rechnungen unter Mamas Namen. Bist du in Schwierigkeiten? 142 00:10:26,000 --> 00:10:28,979 Nein, du... das ist... es ist zu lang Ich muss das jetzt erklären, okay? 143 00:10:29,003 --> 00:10:30,981 Schau, ich will nicht einmal wissen. Ich will es nicht wissen. 144 00:10:31,005 --> 00:10:33,442 Aber was auch immer los ist, Du musst Tío Luis anrufen 145 00:10:33,466 --> 00:10:35,902 und einen Flug nehmen Ich fliege gerade nach Havanna. 146 00:10:35,926 --> 00:10:39,364 Er hat den zusätzlichen Platz. Du Sie können dort so lange bleiben, wie Sie möchten. 147 00:10:42,308 --> 00:10:43,308 Ja. 148 00:10:46,103 --> 00:10:50,191 Versprich mir, dass du gehst. Dort bist du sicher, okay? 149 00:10:54,028 --> 00:10:55,547 Hier sind Ihre Telefone. 150 00:10:55,571 --> 00:10:58,508 Das Auto wird genau hier in der sein Morgen, um Sie in die Klinik zu bringen. 151 00:10:58,532 --> 00:11:00,260 - Ich kann es kaum erwarten. - Schlafen Sie gut. 152 00:11:02,286 --> 00:11:04,848 Wir hinterlassen etwas Sicherheit hier, um maximale Sicherheit zu gewährleisten. 153 00:11:04,872 --> 00:11:06,582 - Gute Nacht. - Danke schön. 154 00:11:09,835 --> 00:11:11,938 Wir sind am Arsch, Lindsay. Wir sind völlig am Arsch. 155 00:11:11,962 --> 00:11:13,982 Park hält sie fest Geldwäsche gegen uns. 156 00:11:14,006 --> 00:11:16,902 Jb hat versucht, mich zu töten und Lass es wie einen Selbstmord aussehen. 157 00:11:16,926 --> 00:11:19,237 Die Bullen haben das Rechnungen. Wir können nicht zu ihnen gehen. 158 00:11:19,261 --> 00:11:21,448 Wir können niemandem vertrauen, okay? 159 00:11:21,472 --> 00:11:25,202 Ich fliege gerade zu dir. Bleib dran. Park kann nicht vermuten, dass Sie es wissen. 160 00:11:25,226 --> 00:11:28,229 Du musst in Sicherheit bleiben, Linds. Bitte seien Sie sicher. Ich liebe dich. 161 00:11:32,441 --> 00:11:34,235 Hey, du hast es erreicht Joshua Mart... 162 00:11:50,918 --> 00:11:52,086 Ava. 163 00:11:53,838 --> 00:11:55,047 Ava. 164 00:11:58,676 --> 00:12:00,720 Bist du da? Ava? 165 00:12:01,887 --> 00:12:02,930 Ja? 166 00:12:03,431 --> 00:12:07,703 Mein Gott, Ava. Ich brauche deine Hilfe. Ich denke, wir sind in echter Gefahr. 167 00:12:07,727 --> 00:12:09,371 Park hat den Club genutzt 168 00:12:09,395 --> 00:12:12,290 einen Todesfall vertuschen in der Klinik ihres Mannes. 169 00:12:12,314 --> 00:12:13,709 - Wow. - Ja. 170 00:12:13,733 --> 00:12:15,127 Das ist schade. 171 00:12:15,151 --> 00:12:18,255 Aber... ich weiß es nicht wirklich was ich tun könnte, um zu helfen, 172 00:12:18,279 --> 00:12:22,324 Wenn du also aufhören könntest klopft... nein, Ava, wir... Ava! 173 00:12:23,325 --> 00:12:25,411 Ava, was ist los mit dir? 174 00:12:27,163 --> 00:12:29,540 Wussten Sie, dass Josh stahl? 175 00:12:30,332 --> 00:12:31,834 Wussten Sie es die ganze Zeit? 176 00:12:32,418 --> 00:12:34,938 Lüge nicht. Ich habe gerade mit gesprochen Troja. Der ganze Verein weiß Bescheid. 177 00:12:34,962 --> 00:12:35,962 Okay. 178 00:12:36,756 --> 00:12:41,153 Es kam also zu einer kurzen Urteilsunfähigkeit für etwa einen Tag, und dann hörten wir auf. 179 00:12:41,177 --> 00:12:44,322 Park ist einfach... der Hammer völlig unverhältnismäßig 180 00:12:44,346 --> 00:12:46,408 um ihr Geld festzunageln Geldwäsche bei uns. 181 00:12:46,432 --> 00:12:49,643 Bitte, kannst du einfach Troy anrufen? und ihn bitten, die Mitglieder zu versammeln? 182 00:12:51,312 --> 00:12:54,374 Ich muss wirklich ins Bett gehen. Ich habe morgen einen großen Tag. 183 00:12:54,398 --> 00:12:55,375 Ava. 184 00:12:55,399 --> 00:12:58,295 Bitte. Wir wirklich brauche deine Hilfe. 185 00:12:58,319 --> 00:13:00,881 Kannst du einfach Troy anrufen? Nur, Freund zu Freund, 186 00:13:00,905 --> 00:13:03,240 denk an alles Josh hat es für euch getan. 187 00:13:04,325 --> 00:13:06,535 Ich meine, das hatte er zu. Das ist sein Job. 188 00:13:08,412 --> 00:13:10,515 Ist das dein Ernst? 189 00:13:10,539 --> 00:13:11,516 Entschuldigung. 190 00:13:11,540 --> 00:13:14,352 Heute ist es einfach so hat mich emotional ausgelaugt. 191 00:13:14,376 --> 00:13:16,337 Deshalb möchte ich mich lieber nicht einmischen. 192 00:13:17,004 --> 00:13:18,565 - Ava... - Habt eine gute Nacht. 193 00:13:18,589 --> 00:13:19,483 Nein… 194 00:13:19,507 --> 00:13:23,219 Ich denke, ich werde eins nehmen Morgen separates Auto zur Klinik. 195 00:13:36,232 --> 00:13:37,650 Es passiert nicht. 196 00:13:42,279 --> 00:13:44,782 Versuchen Sie, mit Ihrem in die Hocke zu gehen Füße auf dem Toilettensitz. 197 00:13:47,368 --> 00:13:49,554 Weißt du, es zu essen war eigentlich wirklich schlau. 198 00:13:49,578 --> 00:13:52,081 Hör auf zu reden. Du bist es noch schlimmer machen. 199 00:13:55,501 --> 00:13:56,919 Ich versuche nur zu helfen. 200 00:14:01,423 --> 00:14:03,175 Hey, zumindest habe ich es richtig genannt. 201 00:14:04,552 --> 00:14:07,280 - Ich sagte, die Koreaner hätten etwas vor. - Scheiße. 202 00:14:07,304 --> 00:14:09,515 Ich sehe es. Ich sehe den USB. 203 00:14:11,100 --> 00:14:12,268 Hübsch. 204 00:14:12,935 --> 00:14:14,329 Kam es von der Hausbesetzung? 205 00:14:14,353 --> 00:14:16,498 Hey, Eunice, ich bin es. 206 00:14:16,522 --> 00:14:19,918 Ich habe den USB. Rufen Sie einfach an mich und sag mir, wohin ich gehen soll. 207 00:14:19,942 --> 00:14:21,193 Ich hoffe, du bist in Sicherheit. 208 00:14:25,698 --> 00:14:28,200 Gut, dass du nicht bestellt hast all diese Desserts mögen mich. 209 00:14:29,743 --> 00:14:31,513 Ich kann das nicht glauben passiert tatsächlich. 210 00:14:31,537 --> 00:14:35,350 Ich meine, ich weiß, wir hören davon es, und diese Dinge passieren, 211 00:14:35,374 --> 00:14:38,377 aber ich kann es nicht glauben es passiert tatsächlich. 212 00:14:38,961 --> 00:14:40,045 Sie wissen, was ich meine? 213 00:14:47,595 --> 00:14:49,221 Es tut mir leid, dass ich überreagiert habe. 214 00:14:49,972 --> 00:14:52,117 Ich dachte wirklich, du haben mich betrogen. 215 00:14:52,141 --> 00:14:54,911 Und ich weiß, dass ich es weiterhin tue das, und es wird mir besser gehen. 216 00:14:54,935 --> 00:14:56,913 Ich habe eine heruntergeladen Meditations-App und... 217 00:14:56,937 --> 00:14:58,439 Ich bin nicht verliebt mehr mit dir. 218 00:15:01,317 --> 00:15:04,087 Ich schwöre, das habe ich noch nie getan Dich betrogen, 219 00:15:04,111 --> 00:15:06,530 aber die letzten Monate haben es getan 220 00:15:08,324 --> 00:15:10,242 eine neue Perspektive eröffnen auf alles. 221 00:15:12,119 --> 00:15:13,889 Wir sind besser geworden. 222 00:15:13,913 --> 00:15:17,458 Ash, du hast mein Telefon durchsucht im Krankenhaus und hat darüber gelogen. 223 00:15:18,083 --> 00:15:20,377 Du hast unseren Boss getötet Hund und hat darüber gelogen. 224 00:15:21,211 --> 00:15:23,964 Ich will gar nicht wissen, was sonst hast du dich vor mir versteckt. 225 00:15:24,924 --> 00:15:26,634 Nun, das werden wir ein Baby bekommen, also... 226 00:15:36,060 --> 00:15:39,188 Es tut mir also leid, dass du einen haben wirst Baby mit jemandem, den du so sehr hasst. 227 00:15:43,609 --> 00:15:44,878 Mein Gott. 228 00:15:44,902 --> 00:15:45,902 Ja. 229 00:15:52,826 --> 00:15:53,994 Wir werden Eltern? 230 00:15:57,289 --> 00:15:58,290 Wenn wir wollen. 231 00:15:59,917 --> 00:16:01,752 Wir haben einen lebensfähigen Embryo. 232 00:16:05,506 --> 00:16:06,900 - Nicht abheben. - Ich muss. 233 00:16:06,924 --> 00:16:08,610 Ich muss sicherstellen, dass sie in Sicherheit ist. 234 00:16:08,634 --> 00:16:10,886 - Nein, das tust du nicht. - Ja, das tue ich. 235 00:16:11,387 --> 00:16:13,514 Ich bin in Eunice verliebt. 236 00:16:14,139 --> 00:16:15,139 Was? 237 00:16:15,474 --> 00:16:18,352 Nein, nein, nein. Nein, Du denkst, dass du es bist. 238 00:16:18,978 --> 00:16:21,897 Aber... es ist auch so früh, um das zu wissen. 239 00:16:22,481 --> 00:16:26,628 Schauen Sie, zumindest kennen Sie meine Scheiße, und ich kenne deine, okay? 240 00:16:26,652 --> 00:16:29,172 Woher kennst du sie? Scheiße, ist das viel besser? 241 00:16:29,196 --> 00:16:32,950 Woher wissen Sie, dass Sie es nicht tun werden? den gleichen Zyklus auch mit ihr wiederholen? 242 00:16:34,702 --> 00:16:36,495 Hör zu, hör zu. 243 00:16:37,371 --> 00:16:39,498 Wir haben etwas Dieser Park will wirklich. 244 00:16:40,874 --> 00:16:42,418 Und wenn wir das liefern, 245 00:16:43,043 --> 00:16:45,295 dann können wir haben alles, was wir wirklich wollen. 246 00:16:47,214 --> 00:16:50,175 Kannst du deine schließen? Augen für eine Sekunde 247 00:16:51,301 --> 00:16:54,471 und stellen Sie sich uns einfach vor in zehn Jahren 248 00:16:54,972 --> 00:16:57,057 mit unserem eigenen perfekten kleinen Kind? 249 00:16:59,143 --> 00:17:01,061 Er hat dein Lächeln. 250 00:17:01,770 --> 00:17:03,289 Und meine Augen. 251 00:17:03,313 --> 00:17:05,441 Und er ist so süß. 252 00:17:06,650 --> 00:17:09,945 Und wir haben unsere eigenen Ort mit eigenem Garten, 253 00:17:10,571 --> 00:17:13,299 und du kannst es ihm beibringen wie man einen Fußball wirft. 254 00:17:13,323 --> 00:17:16,744 Und ich werde Sloppy Joes machen an sonnigen Tagen vor den Spielen. 255 00:17:19,413 --> 00:17:20,413 Austin, 256 00:17:21,373 --> 00:17:23,542 Wir wissen, wie die Welt jetzt funktioniert. 257 00:17:25,961 --> 00:17:27,713 Wir wissen, wie schwer es ist. 258 00:17:37,014 --> 00:17:38,307 Er hat mein Lächeln? 259 00:17:39,725 --> 00:17:40,726 Ja! 260 00:17:42,311 --> 00:17:44,480 Und dein Sinn für Humor und... 261 00:17:45,439 --> 00:17:47,149 Und dein gütiges Herz. 262 00:17:47,941 --> 00:17:51,921 Und er könnte in neun Minuten hier sein Monate, wenn wir das zum Parken bringen. 263 00:17:51,945 --> 00:17:54,948 Aber wenn nicht, wer weiß? 264 00:17:56,408 --> 00:17:58,553 Ich meine, wir haben es gesehen es mit unseren eigenen Augen. 265 00:17:58,577 --> 00:18:01,455 Sie hat das ganze Geld drin die Welt. Sie könnte uns begraben. 266 00:18:02,539 --> 00:18:05,667 Und dann hätten wir es getan das Richtige getan und wofür? 267 00:18:10,172 --> 00:18:11,423 Kannst du einfach... 268 00:18:12,424 --> 00:18:13,926 Kannst du einfach darauf schlafen? 269 00:18:14,885 --> 00:18:15,885 Bitte? 270 00:18:17,179 --> 00:18:21,058 Wenn Sie sich immer noch stark in der fühlen Morgen gehen wir direkt zur Polizei. 271 00:18:21,642 --> 00:18:22,768 Ich verspreche es. 272 00:18:29,024 --> 00:18:30,024 Okay. 273 00:18:31,985 --> 00:18:33,070 Ich werde darauf schlafen. 274 00:18:42,454 --> 00:18:45,475 Du hast Lindsay erreicht. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 275 00:18:45,499 --> 00:18:47,501 Lindsay, ich bin gerade gelandet. 276 00:18:48,001 --> 00:18:49,878 Ich gehe zu dir So weit jetzt, okay? 277 00:18:50,546 --> 00:18:52,297 Ich gehe geradeaus zu Ihrem Hotel. 278 00:18:52,965 --> 00:18:55,527 Rufen Sie mich einfach so bald wie möglich an Sobald Sie das bekommen, bitte. 279 00:18:55,551 --> 00:18:57,344 Ich liebe dich. Tschüss. 280 00:18:59,012 --> 00:19:00,782 Hey! 281 00:19:00,806 --> 00:19:02,808 Hey. Verfügbar? Gut? Okay. 282 00:19:03,308 --> 00:19:05,727 NEIN! Hey! Warten! 283 00:19:09,189 --> 00:19:10,399 Wo ist es, Asche? 284 00:19:13,152 --> 00:19:14,337 Was hast du gemacht? 285 00:19:14,361 --> 00:19:15,612 Was ist los? 286 00:19:16,155 --> 00:19:17,531 Ist alles in Ordnung? 287 00:19:18,031 --> 00:19:20,200 Ich habe den USB richtig angeschlossen hier. Wo ist es? 288 00:19:20,909 --> 00:19:24,013 Ich weiß nicht. Ich... das habe ich nicht getan Gehen Sie irgendwo in die Nähe. 289 00:19:24,037 --> 00:19:27,642 Es gab buchstäblich niemanden sonst hier drin. Geben Sie es sofort ab. 290 00:19:27,666 --> 00:19:28,666 Austin. 291 00:19:29,084 --> 00:19:31,753 Ich schwöre bei unserem Ungeborenen Kind, ich weiß nicht, wo es ist. 292 00:19:32,588 --> 00:19:35,441 Ich habe die ganze Zeit geschlafen Nacht. Ich habe so einen Jetlag. 293 00:19:35,465 --> 00:19:36,466 Scheiße. 294 00:19:39,261 --> 00:19:41,096 Vielleicht hat sich nachts jemand reingeschlichen. 295 00:19:41,638 --> 00:19:44,975 Einmal übernachtete ich in einem Motel, und die Haushälterin kam einfach herein. 296 00:19:51,899 --> 00:19:52,900 Austin. 297 00:19:57,029 --> 00:19:58,906 Sie ist sehr mächtig. 298 00:20:00,949 --> 00:20:02,826 Sie wird nicht einfach untergehen. 299 00:20:03,952 --> 00:20:05,287 Was machen wir dann? 300 00:20:08,207 --> 00:20:11,686 Wir können nicht viel tun. Ich Ich meine, wir könnten versuchen, das Hotel zu fragen, 301 00:20:11,710 --> 00:20:14,922 aber... wer weiß, vielleicht sie hat sie auch erwischt. 302 00:20:16,215 --> 00:20:19,027 Wir können nur so tun, als ob als wäre alles normal 303 00:20:19,051 --> 00:20:21,053 und heil nach Hause kommen. 304 00:20:31,104 --> 00:20:32,332 Hallo? 305 00:20:32,356 --> 00:20:33,249 Guten Morgen. 306 00:20:33,273 --> 00:20:36,711 Die Vorsitzende wollte, dass ich Bescheid gebe Sie wissen, dass ihre beste Sicherheit auf sie wartet 307 00:20:36,735 --> 00:20:38,654 um dich dorthin zu bringen Trochos-Klinik jetzt. 308 00:20:50,832 --> 00:20:55,462 Es ist ein toter Koreaner begraben unter dem Mulch bei mir zu Hause. 309 00:20:56,046 --> 00:20:58,316 Ich glaube keiner von uns das ist doch geplant, oder? 310 00:20:58,340 --> 00:21:02,820 Wir... wir haben eine gemeinsame Hürde. Lasst uns einfach... lasst uns zusammenarbeiten. Okay? 311 00:21:02,844 --> 00:21:07,825 Herr Martín, die Verbrechen, die Sie begangen haben sind sehr ernst. Es gibt keinen Deal. 312 00:21:07,849 --> 00:21:09,559 Nein, das gibt es immer ein Deal zu machen. 313 00:21:10,686 --> 00:21:12,372 Es gibt immer einen Deal zu machen. 314 00:21:12,396 --> 00:21:15,333 Sie brauchen den Verein zur Deckung den Tod bei Trochos hoch, oder? 315 00:21:15,357 --> 00:21:16,751 Ich leite diesen Club buchstäblich. 316 00:21:16,775 --> 00:21:20,237 Glaubst du, es wird einfach so sein Läuft alles reibungslos, nachdem du mich losgeworden bist? 317 00:21:20,737 --> 00:21:21,881 Es wird offene Fragen geben. 318 00:21:21,905 --> 00:21:25,134 Wann immer Sie mit arbeiten Leute, es gibt immer offene Fragen. 319 00:21:25,158 --> 00:21:28,346 Also lass mich dir helfen, sie zu binden auf. Ich werde sie mit dir fesseln. 320 00:21:28,370 --> 00:21:31,474 Dieser Tod ist auf einen zurückzuführen unglücklicher Vorzustand, 321 00:21:31,498 --> 00:21:33,893 was ab und zu passiert Zeit mit Wahlverfahren, 322 00:21:33,917 --> 00:21:37,379 Deshalb unterschreiben Patienten eine Verzichtserklärung vor der Operation. 323 00:21:40,382 --> 00:21:42,902 Sie protestieren erneut. 324 00:21:42,926 --> 00:21:46,030 Diese Proteste immer verursachen Verkehr, Scheiße. 325 00:21:46,054 --> 00:21:49,367 Deshalb habe ich vorgeschlagen Der längere Weg, Doktor. 326 00:21:49,391 --> 00:21:50,642 Ja, also. 327 00:21:53,186 --> 00:21:57,417 Ich meine, schauen Sie sich diese Idioten an. 328 00:21:57,441 --> 00:22:00,086 Das denken sie wird sich etwas ändern? 329 00:22:00,110 --> 00:22:02,171 Alles ist manipuliert jedenfalls von oben. 330 00:22:02,195 --> 00:22:03,089 Rechts? 331 00:22:03,113 --> 00:22:06,342 Die Illusion einer Demokratie ist aber notwendig. 332 00:22:06,366 --> 00:22:09,637 Ich weiß, dass. Wer weiß das nicht? 333 00:22:09,661 --> 00:22:11,723 Ich weiß, aber es ist frustrierend... 334 00:22:12,664 --> 00:22:14,767 Warte. Ist das hae-mi? Hae-mi? 335 00:22:14,791 --> 00:22:15,935 Wo? 336 00:22:15,959 --> 00:22:17,979 Da drüben, drüben Da... hae-mi, hae-mi! 337 00:22:18,003 --> 00:22:21,607 Was macht sie gerade? Da, die Arbeit schwänzen? 338 00:22:21,631 --> 00:22:23,443 Ich glaube nicht, dass sie das ist. 339 00:22:23,467 --> 00:22:27,905 Das ist hae-mi. Schauen Sie sich an Diese Titten... Ich habe diese Titten gemacht! 340 00:22:27,929 --> 00:22:30,199 Die konnte ich erkennen aus 100 Metern Entfernung! 341 00:22:30,223 --> 00:22:32,017 Nun, das ist nicht meins Fachgebiet. 342 00:22:34,061 --> 00:22:35,830 Dieser Scheißkerl! Er ist versuche wegzulaufen! 343 00:22:35,854 --> 00:22:37,582 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 344 00:22:37,606 --> 00:22:38,806 Dieser Mistkerl... rennt weg... 345 00:22:39,691 --> 00:22:41,085 Hey, Schlag! Schlag mich! 346 00:22:41,109 --> 00:22:42,110 - Schlag! - Schlagen? 347 00:22:52,579 --> 00:22:54,515 Ich brauche tatsächlich mein Telefon. 348 00:22:54,539 --> 00:22:57,018 Da sind Fotos drauf das möchte ich dem Arzt zeigen. 349 00:22:57,042 --> 00:22:59,437 - Es tut mir so leid, Fräulein. - Es ist keine große Sache. 350 00:22:59,461 --> 00:23:02,357 Fräulein, Sie können unsere nutzen Computer, um nach Fotos zu suchen. 351 00:23:02,381 --> 00:23:04,233 Es ist Unternehmenspolitik Telefone zu verbieten. 352 00:23:04,257 --> 00:23:06,802 Kann ich einfach mein Telefon haben? Scheiße! 353 00:23:08,512 --> 00:23:11,223 Sobald Ihr Freund fertig ist Umziehen, bitte machen Sie es sich bequem. 354 00:23:11,890 --> 00:23:13,225 Vielen Dank. 355 00:23:16,186 --> 00:23:18,331 So ist sie übrigens. 356 00:23:18,355 --> 00:23:21,417 Und... und die Fotos auf ihr Telefon sind nicht im Internet. 357 00:23:21,441 --> 00:23:25,112 Sie sind von einem der besonderen Features auf der Mockingjay Teil 1 Blu-ray. 358 00:23:25,612 --> 00:23:28,740 Ich meine, wer würde das nicht tun? Willst du wie J-Law aussehen, oder? 359 00:23:29,449 --> 00:23:32,494 Bitte trinken Sie etwas Kaffee. Da ist Zucker und halb und halb. 360 00:23:32,994 --> 00:23:34,138 Ich komme bald zurück. 361 00:23:34,162 --> 00:23:35,163 Danke schön. 362 00:23:35,747 --> 00:23:36,747 Hallo. 363 00:23:37,374 --> 00:23:39,334 Ihr Zimmer ist fertig. 364 00:23:49,678 --> 00:23:52,740 - Sind Sie wütend auf mich? - Was? 365 00:23:52,764 --> 00:23:54,867 Ich habe den USB nicht berührt. 366 00:23:54,891 --> 00:23:55,934 Ich weiß. 367 00:23:57,144 --> 00:23:58,437 Ich will einfach nur nach Hause. 368 00:24:06,611 --> 00:24:08,905 Fenster im Ankleidezimmer Zimmer lässt sich nicht öffnen. 369 00:24:10,198 --> 00:24:11,384 Du hast dich nicht vollständig verändert. 370 00:24:11,408 --> 00:24:13,553 Nein, ich habe es nicht ganz verstanden Ändere dich, du dummer Blödmann. 371 00:24:13,577 --> 00:24:15,972 Wissen Sie, das sind wir nicht eigentlich hier für eine Umgestaltung. 372 00:24:15,996 --> 00:24:17,998 Wir müssen einen finden Verdammter Weg hier raus. 373 00:24:18,498 --> 00:24:21,918 - Lassen Sie uns jetzt nicht das Boot rocken. - Warum bist du so ruhig? 374 00:24:22,502 --> 00:24:23,980 Was ist los? mit euch beiden? 375 00:24:24,004 --> 00:24:25,231 Nichts. 376 00:24:25,255 --> 00:24:28,192 Wir müssen uns einfach zurückhalten und tun, wozu wir uns verpflichtet haben. 377 00:24:28,216 --> 00:24:30,153 Was zum Teufel sind das? redest du? 378 00:24:30,177 --> 00:24:32,530 Es gibt Männer mit Überall Waffen. 379 00:24:32,554 --> 00:24:35,682 Sie sind hier, um uns zu beschützen. Austin, kannst du mich bitte unterstützen? 380 00:24:36,600 --> 00:24:40,562 Austin. 381 00:24:42,981 --> 00:24:44,816 Hey, hey. 382 00:24:46,943 --> 00:24:48,921 Es ist also wie... 383 00:24:48,945 --> 00:24:52,758 Du bist in erster Ehe verheiratet ineinander verliebt. 384 00:24:52,782 --> 00:24:58,055 Aber irgendwann: Genießen Das Leben wird wichtiger. 385 00:24:58,079 --> 00:25:00,057 Deshalb in Ihrem zweite Ehe... 386 00:25:00,081 --> 00:25:02,852 Du suchst nicht danach in jemanden verliebt sein. 387 00:25:02,876 --> 00:25:05,688 Du suchst nach das Leben mit jemandem lieben. 388 00:25:05,712 --> 00:25:11,927 Vorsitzende Park erzählte Ich habe das bei unserem ersten Date. 389 00:25:12,427 --> 00:25:17,617 Und damals... ich dachte, sie könnte Recht haben. 390 00:25:17,641 --> 00:25:19,184 Jetzt ist mir aber klar geworden... 391 00:25:19,976 --> 00:25:23,372 Das ist diese Perspektive ist geblendet von Privilegien. 392 00:25:23,396 --> 00:25:24,773 Völlig ahnungslos. 393 00:25:25,732 --> 00:25:31,112 Für sie ist das Leben... nun ja, wie soll ich sagen... 394 00:25:31,821 --> 00:25:37,595 Ein großzügiges, angenehmes, und höflich... Liebhaber? 395 00:25:37,619 --> 00:25:40,247 Ich meine, das ist es es ist wie für sie. 396 00:25:41,164 --> 00:25:43,667 Aber das ist nicht der Fall das wahre Gesicht des Lebens. 397 00:25:44,459 --> 00:25:48,046 Geld und Macht verschleiern es 398 00:25:48,547 --> 00:25:50,423 aber wenn du seine Maske abnimmst... 399 00:25:50,924 --> 00:25:54,678 Seine Augen sind so kalt. Sie Kälter kann es nicht sein. 400 00:25:55,303 --> 00:25:58,974 Ich warte auf deinen Fick Untergang, so ein Gesicht. 401 00:26:01,726 --> 00:26:02,727 Aber... 402 00:26:03,603 --> 00:26:07,333 Das Leben wird immer sein wahres Selbst offenbaren. 403 00:26:07,357 --> 00:26:10,485 Das gilt für einen Milliardär oder für irgendjemanden. 404 00:26:11,027 --> 00:26:14,030 Und wenn es soweit ist kommt, was dann? 405 00:26:16,324 --> 00:26:21,264 Wenn Vorsitzende Park mich heiraten würde weil sie das Leben liebte und nicht mich... 406 00:26:21,288 --> 00:26:23,182 Was passiert wann Das Leben wendet sich gegen sie? 407 00:26:23,206 --> 00:26:25,667 Was denkst du, was du tun würdest? 408 00:26:26,209 --> 00:26:27,395 Was würden Sie tun? 409 00:26:30,130 --> 00:26:32,173 Ich weiß nicht. Ich Ich weiß es wirklich nicht. 410 00:26:33,133 --> 00:26:38,656 Vielleicht ist das der wahre Test in diesem Leben, meinst du nicht? 411 00:26:38,680 --> 00:26:40,241 Ich habe das Gefühl, auf die Probe gestellt zu werden. 412 00:26:40,265 --> 00:26:44,144 Wir bleiben an der Seite des anderen ohne jemals wahre Liebe zu erfahren. 413 00:26:44,769 --> 00:26:46,998 Und doch machen wir weiter miteinander leben. 414 00:26:47,022 --> 00:26:50,650 Wir müssen weiterleben... nicht wahr? selbst der Test? Sag ich doch. 415 00:26:52,485 --> 00:26:56,906 Wie auch immer, wenn das Telefon weg ist, ist es nur noch Es ist eine Frage der Zeit, bis sie mich anmacht. 416 00:26:57,407 --> 00:27:01,429 Bevor das passiert, denke ich, ich Tun Sie es zuerst und arbeiten Sie mit den Behörden zusammen. 417 00:27:01,453 --> 00:27:04,682 Dann könnte meine Strafe vielleicht verkürzt werden, sogar ein bisschen. Sag ich doch. 418 00:27:04,706 --> 00:27:05,874 Verstehen? 419 00:27:07,917 --> 00:27:11,564 Sicherlich sagte er „kalt“ und ich weiß, dass er „Frau“ sagte. 420 00:27:11,588 --> 00:27:13,482 Und ich glaube, ich habe „Suppe“ gehört. 421 00:27:13,506 --> 00:27:18,362 Vielleicht ist es also die Vorsitzende Zubereitung einer Art… koreanischer Gazpacho. 422 00:27:18,386 --> 00:27:21,657 Puh. Es geht ums Abendessen. 423 00:27:21,681 --> 00:27:26,162 Kannst du es ihm sagen... wir haben keine diätetischen Einschränkungen. 424 00:27:26,186 --> 00:27:28,039 - Ich nicht... - Ja, nein, nein, nein. 425 00:27:28,063 --> 00:27:30,649 Mahlzeit. Abendessen. Wir werde alles essen. 426 00:27:31,441 --> 00:27:33,401 Mein Gott, fick mich. 427 00:27:35,028 --> 00:27:36,255 Ich meine... 428 00:27:36,279 --> 00:27:39,842 Du hast so getan, als würdest du fließend reden auf Koreanisch, was ist los mit dir? 429 00:27:39,866 --> 00:27:41,242 Okay, schauen Sie hier. 430 00:27:41,743 --> 00:27:43,620 Ich meine... Polizei. 431 00:27:44,537 --> 00:27:45,473 Ja? Polizei. 432 00:27:45,497 --> 00:27:47,040 Er sagte Polizei. 433 00:27:47,957 --> 00:27:49,894 Ich sage: Lasst uns verhaften Vorsitzende Park. 434 00:27:49,918 --> 00:27:52,188 Verhaftung... Polizei, was? 435 00:27:52,212 --> 00:27:54,047 Wie sagt man „arrest“ auf Englisch? 436 00:27:55,131 --> 00:27:57,443 Verhaftung... ich sage... Polizei. 437 00:27:57,467 --> 00:27:58,653 Ich sage wieder „Polizei“. 438 00:27:58,677 --> 00:27:59,917 Und ich sage... lasst uns verhaften. 439 00:28:00,887 --> 00:28:03,616 Polizei! Verhaften! Verhaften! 440 00:28:03,640 --> 00:28:07,036 - Verhaftung! - Er hilft bei der Verhaftung... Verhaftungspark! 441 00:28:07,060 --> 00:28:09,288 - Verhaftungspark. - Ja! 442 00:28:09,312 --> 00:28:11,332 Er arbeitet mit die Polizei. Gott sei Dank. 443 00:28:11,356 --> 00:28:12,356 Meine Güte. 444 00:28:13,983 --> 00:28:15,068 Schatz... 445 00:28:16,277 --> 00:28:17,277 Scheiße. 446 00:28:18,279 --> 00:28:20,532 Scheiße! Laufen! Gehen! 447 00:28:21,825 --> 00:28:23,493 Scheiße. … 448 00:28:25,412 --> 00:28:26,413 Achtung! 449 00:28:27,205 --> 00:28:29,791 Scheiße! Scheiße! Scheiße! 450 00:28:31,543 --> 00:28:32,836 Mein verdammter Gott! 451 00:28:45,056 --> 00:28:46,056 Okay. 452 00:28:53,231 --> 00:28:54,458 - Ava! - Ava! 453 00:28:54,482 --> 00:28:57,861 Ava, wach auf! Ava! Ava, wach sofort auf! 454 00:29:00,989 --> 00:29:02,323 Geh, geh, geh, geh! 455 00:29:13,918 --> 00:29:15,521 Wir müssen hier raus! 456 00:29:15,545 --> 00:29:18,585 Wenn Vorsitzende Park Sie erwischt, wird sie es tun Verhöre dich, bis du Blut scheißst. 457 00:29:19,674 --> 00:29:21,485 Feuer halten! Nicht erschieß die anderen! 458 00:29:21,509 --> 00:29:23,428 Vorsitzende will Wir bringen sie herein! 459 00:29:28,057 --> 00:29:30,602 Austin! Mein Gott! Geht es dir gut? 460 00:29:33,605 --> 00:29:34,647 Aufleuchten! 461 00:29:50,538 --> 00:29:54,542 Wir müssen also nur die Wachen ablenken lange genug, um dort herumzukommen. 462 00:29:56,085 --> 00:29:58,922 Es gibt keine Möglichkeit. Das sind sie kommt direkt auf uns zu. 463 00:29:59,464 --> 00:30:00,590 Schau dir das an. 464 00:30:01,090 --> 00:30:03,319 Ich werde nicht „zuschauen“. das.“ Was machst du? 465 00:30:03,343 --> 00:30:06,363 Ich werfe es an ihnen vorbei, sie schauen in die andere Richtung laufen wir weg. 466 00:30:06,387 --> 00:30:07,764 Boom, ganz einfach. 467 00:30:08,473 --> 00:30:11,327 - Bist du sicher, dass du es so weit werfen kannst? - Natürlich kann ich. 468 00:30:11,351 --> 00:30:15,164 Baby, es ist nicht so, dass ich nicht an dich denke können, aber wenn nicht, dann bringen sie uns um. 469 00:30:15,188 --> 00:30:17,917 Der Wachmann sagte, wir sollten nicht erschießen. Aus irgendeinem Grund will sie, dass wir leben. 470 00:30:17,941 --> 00:30:19,168 Der Wächter sagte? 471 00:30:19,192 --> 00:30:21,045 Ich traue deinem Koreanisch nicht für eine verdammte Sekunde. 472 00:30:21,069 --> 00:30:22,949 Alles klar, das muss sein anders herum sein. 473 00:30:24,572 --> 00:30:25,572 Scheiß drauf. 474 00:30:32,705 --> 00:30:33,998 Geh, geh, geh, geh! 475 00:30:34,707 --> 00:30:36,852 Lindsay! Hey! 476 00:30:36,876 --> 00:30:38,896 Lindsay! Da ich bin! 477 00:30:38,920 --> 00:30:40,731 Mein Gott! Lindsay! 478 00:30:40,755 --> 00:30:43,383 Hey! Lindsay! 479 00:30:49,556 --> 00:30:52,034 Mein zweiter Mann sagte immer: 480 00:30:52,058 --> 00:30:55,520 „Liebe bedeutet, andere hinzustellen Person über sich selbst.“ 481 00:30:56,020 --> 00:31:01,126 Aber sobald du geboren bist, Du weinst nach Mamas Milch. 482 00:31:01,150 --> 00:31:03,087 Sie ist dir egal. 483 00:31:03,111 --> 00:31:05,089 Du kümmerst dich nur um dich selbst. 484 00:31:05,113 --> 00:31:07,198 Lindsay! Lindsay! 485 00:31:07,699 --> 00:31:11,679 Vielleicht hast du andere gesetzt ein paar Mal über sich selbst, 486 00:31:11,703 --> 00:31:14,205 aber nur, wenn es einfach ist. 487 00:31:14,747 --> 00:31:17,458 Das Universum ist es nicht dafür konzipiert. 488 00:31:19,002 --> 00:31:22,690 Gott sei Dank, wir überlebte Milliarden von Jahren 489 00:31:22,714 --> 00:31:26,944 von der winzigen Zelle bis Bakterien zum Affen 490 00:31:26,968 --> 00:31:29,929 weil wir uns nur um uns selbst kümmern. 491 00:31:31,598 --> 00:31:34,350 Deshalb funktioniert der Kapitalismus. 492 00:31:34,851 --> 00:31:37,353 Es ist ein System der Natur. 493 00:31:37,854 --> 00:31:39,689 System des Selbst. 494 00:31:40,648 --> 00:31:43,151 Liebe lebt in diesem System. 495 00:31:43,651 --> 00:31:47,238 Alle Beziehungen existieren in diesem System. 496 00:31:47,739 --> 00:31:51,659 Sie sind alle gleich, eine andere Möglichkeit, sich selbst zu dienen. 497 00:31:52,243 --> 00:31:54,495 Das ist alles, was ich Dr. Kim gesagt habe. 498 00:31:54,996 --> 00:31:57,624 Und das ist alles, was er für mich war. 499 00:31:59,208 --> 00:32:02,045 Deshalb bin ich Ich weine gerade nicht. 500 00:32:02,545 --> 00:32:06,424 Und deshalb bin ich es nicht Ich mache mir Sorgen um jeden von euch. 501 00:32:14,307 --> 00:32:18,561 Halte sie hier, bis ich entscheiden, was mit ihnen geschehen soll. 502 00:32:20,647 --> 00:32:22,666 Wenn Park uns die Schuld gibt, 503 00:32:22,690 --> 00:32:24,859 dann würden wir das aufteilen Gebühren und früher rauskommen. 504 00:32:25,443 --> 00:32:29,072 Da wir diese Kinder kennen, müssen wir davon ausgehen Sie werden uns die Schuld zuschieben, oder? 505 00:32:29,656 --> 00:32:34,136 Dann würden wir ins Gefängnis gehen für länger, und... und das würden sie nicht tun. 506 00:32:34,160 --> 00:32:39,624 Nach dieser Logik sollten wir es also tun Du gibst doch den Kindern die Schuld, oder? 507 00:32:40,959 --> 00:32:42,603 Was passiert dann? 508 00:32:43,878 --> 00:32:48,383 Nun ja, dann wäre es wie ein Er-sagte-sie-sagte so etwas, oder... 509 00:32:49,425 --> 00:32:54,239 Oder ich weiß es nicht... oder vielleicht Es ist derjenige, der Park bestätigt. 510 00:32:54,263 --> 00:32:56,742 Oder... ich weiß es nicht. Ich habe keine Ahnung. 511 00:32:56,766 --> 00:32:58,518 Ja, ich weiß es nicht. Wir wissen es nicht. 512 00:32:59,727 --> 00:33:00,937 Wir wissen es nicht. 513 00:33:02,105 --> 00:33:03,958 - Komm, setz dich. - Was? 514 00:33:03,982 --> 00:33:06,109 Willst du einfach setz dich zu mir? 515 00:33:07,151 --> 00:33:09,529 Aber wir müssen einen Plan ausarbeiten. 516 00:33:10,405 --> 00:33:14,033 Vielleicht können wir einfach sitzen unten und nicht zusammen wissen. 517 00:33:33,594 --> 00:33:34,594 Ja. 518 00:33:36,139 --> 00:33:37,223 Ich weiß. 519 00:33:39,142 --> 00:33:40,184 Ich weiß. 520 00:33:43,312 --> 00:33:46,399 Weißt du, du hast uns wirklich verarscht mit deinem ganzen Fluchtversuch. 521 00:33:47,400 --> 00:33:48,401 Ja, das habe ich wirklich. 522 00:33:50,528 --> 00:33:51,863 Hätte nach Kuba gehen sollen. 523 00:33:55,992 --> 00:33:57,618 Du hasst deine Familie. 524 00:33:58,786 --> 00:34:00,347 Du hasst meine Familie. 525 00:34:00,371 --> 00:34:01,998 Ich glaube nicht, dass sie mich mögen. 526 00:34:11,841 --> 00:34:15,470 Du wirst dich über mich lustig machen, aber ich habe einen Podcast gehört, der sagte 527 00:34:16,512 --> 00:34:20,850 nur der durchschnittliche Mensch hat noch 960 Monate zu leben. 528 00:34:21,809 --> 00:34:23,269 - Was? - Ja. 529 00:34:23,770 --> 00:34:26,522 - Neunhundertsechzig? - Ja, ist das nicht verrückt? 530 00:34:27,273 --> 00:34:28,649 Neunhundertsechzig. 531 00:34:39,827 --> 00:34:41,454 Nun, wir haben es nicht verschwendet. 532 00:34:52,048 --> 00:34:53,049 Nein. 533 00:34:55,468 --> 00:34:56,552 Das haben wir nicht. 534 00:35:09,190 --> 00:35:10,190 Hey. 535 00:35:11,609 --> 00:35:12,503 Ich denke, du hast recht. 536 00:35:12,527 --> 00:35:15,422 Ich denke, die Kinder werden es versuchen und wirf uns unter den Bus, 537 00:35:15,446 --> 00:35:18,258 und wir müssen das Gleiche tun. Wir müssen uns schützen. 538 00:35:18,282 --> 00:35:19,282 Ja. 539 00:35:19,867 --> 00:35:21,911 Ja. Ich... ich denke, das stimmt. 540 00:35:22,411 --> 00:35:24,431 Das nächste Mal eine Wache kommt hierher, um nach mir zu sehen, 541 00:35:24,455 --> 00:35:26,958 Ich werde darum bitten Habe ein Treffen mit Park. 542 00:35:28,334 --> 00:35:29,334 Ja. 543 00:35:36,050 --> 00:35:37,510 Ich wünschte, ich könnte dich sehen. 544 00:35:40,638 --> 00:35:41,638 Ja. 545 00:35:46,310 --> 00:35:47,311 Ja. 546 00:35:48,646 --> 00:35:49,814 Ich auch. 547 00:35:56,028 --> 00:35:57,613 Ich kann nicht hören, was sie sagen. 548 00:35:58,197 --> 00:36:00,074 Aber das sind sie auf jeden Fall etwas im Schilde führen. 549 00:36:00,825 --> 00:36:03,512 Das werden sie auf jeden Fall tun Wirf uns unter den Bus. 550 00:36:03,536 --> 00:36:05,288 Wir müssen zuerst einen Schritt machen. 551 00:36:11,669 --> 00:36:13,796 - Hast du mich gehört? - Ja. 552 00:36:14,297 --> 00:36:18,718 Okay, nun, komm auf. Wir können nicht aufgeben. 553 00:36:19,969 --> 00:36:21,864 Wir können rauskriechen durch die Decke. 554 00:36:21,888 --> 00:36:24,849 Ich bin mir nicht sicher, wohin wir gehen werden am Ende, aber es ist etwas. 555 00:36:25,349 --> 00:36:27,977 Nun, das können wir nicht alles ohne USB. 556 00:36:29,061 --> 00:36:30,938 Du weißt es nicht wo es ist, oder? 557 00:36:32,023 --> 00:36:33,900 Können wir das nicht noch einmal machen? 558 00:36:43,492 --> 00:36:44,492 Okay. 559 00:36:45,161 --> 00:36:49,248 Ich weiß, dass du denkst, ich sei ein Volltreffer Scheiße und dass ich mich verändert habe oder was auch immer. 560 00:36:50,791 --> 00:36:53,711 Und, okay, vielleicht habe ich das. 561 00:36:54,212 --> 00:36:56,940 Aber Menschen verändern sich. 562 00:36:56,964 --> 00:36:59,109 Weißt du, das bin ich Entschuldigung, aber das tun sie. 563 00:36:59,133 --> 00:37:01,653 Weißt du, sie werden erwachsen, und sie machen Fehler, 564 00:37:01,677 --> 00:37:04,907 und es ist nicht das Schlimmste in der Welt, Fehler zu machen, 565 00:37:04,931 --> 00:37:07,117 versuche festzuhalten jemand, den du liebst. 566 00:37:07,141 --> 00:37:09,536 Und ich werde durchhalten Für immer weiter, Austin. 567 00:37:09,560 --> 00:37:11,580 Ich bin. Ich lasse nie los. 568 00:37:11,604 --> 00:37:13,314 Du liebst mich nicht wirklich. 569 00:37:14,941 --> 00:37:15,941 Was? 570 00:37:17,068 --> 00:37:18,945 Ich liebe dich mehr als alles andere. 571 00:37:19,612 --> 00:37:20,947 Du denkst, dass du es tust. 572 00:37:22,365 --> 00:37:24,801 Aber das hast du einfach Probleme mit der Aufgabe. 573 00:37:24,825 --> 00:37:26,494 Nein, das tue ich nicht. 574 00:37:27,995 --> 00:37:29,973 Hey, sieh mich an wenn wir reden. 575 00:37:29,997 --> 00:37:33,310 Jede einzelne Aktion in Ihr Leben wird von der Tatsache bestimmt 576 00:37:33,334 --> 00:37:36,772 dass deine Mama und dein Papa geschieden, als du ein Baby warst 577 00:37:36,796 --> 00:37:39,674 und fing komplett an Neue Leben ohne dich. 578 00:37:42,510 --> 00:37:45,137 Das ist... das ist nicht wahr. 579 00:37:45,888 --> 00:37:48,891 Und alles, was Sie wollen, ist von jemandem an die erste Stelle gesetzt werden. 580 00:37:49,892 --> 00:37:50,892 Irgendjemand. 581 00:37:56,774 --> 00:37:58,234 Ich verurteile es nicht. 582 00:38:00,278 --> 00:38:01,821 Wir haben alle unsere Scheiße. 583 00:38:03,281 --> 00:38:07,368 Wir spielen alle nur, weil von etwas, das schon einmal passiert ist. 584 00:38:09,453 --> 00:38:11,706 Aber du willst mich nicht, Ash. 585 00:38:13,874 --> 00:38:16,168 Du tust es einfach nicht Will von mir verlassen werden. 586 00:38:22,133 --> 00:38:23,175 Es tut mir Leid. 587 00:38:24,093 --> 00:38:25,094 Aber es ist vorbei. 588 00:38:50,286 --> 00:38:51,286 Nein, warte, warte! 589 00:38:51,954 --> 00:38:53,205 Annyeonghaseyo. 590 00:38:55,750 --> 00:38:59,253 Vorsitzende … ich … Treffen. 591 00:39:01,464 --> 00:39:04,800 Triff dich... parke... mich... zusammen. 592 00:39:05,593 --> 00:39:07,946 Fangen Sie an, normal zu sprechen, oder Ich werde die Scheiße aus dir herausprügeln. 593 00:39:07,970 --> 00:39:10,449 Nun ja, Entschuldigung. 594 00:39:10,473 --> 00:39:12,826 Ich hätte gerne ein Treffen mit der Vorsitzenden. 595 00:39:12,850 --> 00:39:14,769 - Ja, das habe ich verdammt noch mal verstanden. - Rechts. 596 00:39:16,854 --> 00:39:19,482 Ich möchte es gestehen alles. Ich habe alles gemacht. 597 00:39:20,399 --> 00:39:22,836 - Ich werde es ganz einfach machen. - Josh, was machst du? 598 00:39:22,860 --> 00:39:25,422 - Ich brauche nur ihre Garantie... - Josh! 599 00:39:25,446 --> 00:39:28,967 …niemand sonst wird die Schuld auf sich nehmen, und dass sie für Lindsays Sicherheit sorgen wird. 600 00:39:28,991 --> 00:39:31,636 NEIN! Josh! Was machst du? Josh! 601 00:39:31,660 --> 00:39:33,472 - In Ordnung. - NEIN! Hör auf damit! Hör auf damit! 602 00:39:33,496 --> 00:39:35,307 Josh, was machst du? 603 00:39:35,331 --> 00:39:36,391 Josh! 604 00:39:36,415 --> 00:39:38,477 NEIN! Josh! 605 00:39:38,501 --> 00:39:39,543 Josh? 606 00:39:40,378 --> 00:39:42,004 Josh! Josh! 607 00:39:58,229 --> 00:40:00,147 Ich werde dich immer lieben, Austin. 608 00:40:16,122 --> 00:40:17,123 Ashley. 609 00:40:20,918 --> 00:40:21,919 Es tut mir Leid. 610 00:40:34,473 --> 00:40:40,312 Denken Sie darüber nach, was Sie sind Sagen Sie, bevor Sie sprechen 611 00:40:41,981 --> 00:40:48,070 heutzutage kann ich Gehe ohne Feinde 612 00:40:52,116 --> 00:40:57,681 Wir töten die Möglichkeit zur Wiedergutmachung… 613 00:40:57,705 --> 00:40:59,623 Taxi! Taxi! 614 00:41:02,209 --> 00:41:04,462 Sir... Scheiße, Koreaner. 615 00:41:05,296 --> 00:41:07,941 - Sir, Polizei. Schnell. - Die Polizeistation? 616 00:41:07,965 --> 00:41:10,318 Kann ich Ihr Handy benutzen? 617 00:41:10,342 --> 00:41:12,028 Haendeupon? Für einen Notfall? 618 00:41:12,052 --> 00:41:13,052 Ja, hier. 619 00:41:13,554 --> 00:41:14,680 Danke schön. 620 00:41:15,431 --> 00:41:19,685 Niemand liebt mich so wie du ... 621 00:41:21,228 --> 00:41:22,330 Hallo? 622 00:41:22,354 --> 00:41:24,124 - Eunice. - Austin! 623 00:41:24,148 --> 00:41:27,169 Ich habe den USB-Anschluss und mache mich auf den Weg sofort zur Polizeiwache. 624 00:41:27,193 --> 00:41:30,297 Mein Gott, vielen Dank. Ich werde die Detektive auf den neuesten Stand bringen. 625 00:41:30,321 --> 00:41:31,822 Ich habe mit Ashley Schluss gemacht. 626 00:41:33,908 --> 00:41:35,635 Okay. 627 00:41:35,659 --> 00:41:38,346 Ich... ich werde das anrufen Behörden, mit denen ich zusammengearbeitet habe 628 00:41:38,370 --> 00:41:40,623 und lass es sie wissen die gute Nachricht. 629 00:41:41,457 --> 00:41:42,917 Okay, okay. 630 00:41:44,543 --> 00:41:45,562 Ich liebe dich. 631 00:41:45,586 --> 00:41:49,691 Schreiben Sie mir, an welcher Station Sie landen um, und ich werde Sie dort treffen. 632 00:41:49,715 --> 00:41:50,715 Okay. 633 00:41:52,384 --> 00:41:54,261 Ich liebe dich. 634 00:41:55,846 --> 00:41:57,264 Liebe dich auch. Muss gehen. 635 00:42:21,372 --> 00:42:26,186 Niemand liebt mich so wie du 636 00:42:26,210 --> 00:42:31,840 Sir, ich möchte gehen eine andere Adresse. 637 00:43:22,433 --> 00:43:24,685 Josh! Josh! 638 00:43:32,192 --> 00:43:33,277 Josh! 639 00:43:59,053 --> 00:44:00,137 Es tut mir Leid. 640 00:44:09,021 --> 00:44:10,481 Es wird alles gut. 641 00:44:11,065 --> 00:44:12,483 Wird es dir gut gehen? 642 00:44:12,983 --> 00:44:13,983 Ja. 643 00:44:15,653 --> 00:44:16,653 Ja. 644 00:44:17,154 --> 00:44:18,530 Ich werde auf dich warten. 645 00:44:31,585 --> 00:44:33,212 Ich liebe dich. Ich liebe dich. 646 00:44:36,215 --> 00:44:38,550 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich. Seien Sie vorsichtig. 647 00:44:59,697 --> 00:45:02,074 Was für eine fantastische Beteiligung heute! 648 00:45:04,034 --> 00:45:07,913 Es ist unglaublich zu sehen, wie eng miteinander verbunden ist Unsere Gemeinschaft ist geworden. 649 00:45:08,706 --> 00:45:11,834 Sie sagen, wenn du willst geh schnell, geh allein. 650 00:45:12,334 --> 00:45:14,962 Wenn du gehen willst weit, geh zusammen. 651 00:45:15,629 --> 00:45:20,026 Ich möchte Ihnen meinen herzlichsten Dank aussprechen an unsere großzügigen Sponsoren heute Abend, 652 00:45:20,050 --> 00:45:23,279 Juweliere Montecito, Lewis und Lewis. 653 00:45:23,303 --> 00:45:25,931 Ruhe in Frieden, Herr Young. Wir vermissen dich. 654 00:45:26,432 --> 00:45:30,286 Vielen Dank an unsere großzügige Mitglieder, unser unglaubliches Personal, 655 00:45:30,310 --> 00:45:34,374 und natürlich unsere Königin Biene, Vorsitzende Park, 656 00:45:34,398 --> 00:45:36,942 Wer konnte nicht mitmachen? heute, schickt aber ihr Bestes. 657 00:45:37,443 --> 00:45:38,527 Wir lieben sie. 658 00:45:39,069 --> 00:45:43,633 Wissen Sie, in gewisser Weise sind wir das auch wie die Bienen, die wir retten, 659 00:45:43,657 --> 00:45:47,035 alle arbeiten zusammen Dienst an etwas Größerem. 660 00:45:47,536 --> 00:45:51,224 Und ich bin so dankbar euch allen zu dienen 661 00:45:51,248 --> 00:45:54,752 als Geschäftsführer Hier am Monte Vista Point, 662 00:45:56,545 --> 00:46:00,316 was natürlich nicht der Fall wäre möglich ohne meinen unglaublichen Ehemann, 663 00:46:00,340 --> 00:46:01,860 deren Hände sind in letzter Zeit etwas voll. 664 00:46:01,884 --> 00:46:03,236 Sag Hallo, Ashton. 665 00:46:03,260 --> 00:46:04,404 Hallo! 666 00:46:04,428 --> 00:46:05,804 Whoo! 667 00:46:12,644 --> 00:46:16,332 Asche. Ash, kannst du uns drücken um 10:00 Uhr für die Back Nine antreten? 668 00:46:16,356 --> 00:46:17,375 Natürlich. 669 00:46:17,399 --> 00:46:19,461 Und wir müssen es tun bald wieder ein Doppeldate. 670 00:46:19,485 --> 00:46:20,962 Das letzte Mal war so magisch. 671 00:46:20,986 --> 00:46:23,465 Ja, ich glaube, wir sind da Dieses Wochenende, oder, Baby? 672 00:46:23,489 --> 00:46:25,633 Ja, das werde ich schaffen ein Res bei Lucky's. 673 00:46:25,657 --> 00:46:27,177 - Ich kann es kaum erwarten. - Los geht's. 674 00:46:27,201 --> 00:46:29,053 Ihr seid die am besten. Das bist du wirklich. 675 00:46:29,077 --> 00:46:30,555 - Liebe dich. - Kommen Sie sicher nach Hause. 676 00:46:30,579 --> 00:46:31,997 Ich liebe diese Jungs verdammt noch mal. 677 00:46:40,255 --> 00:46:42,132 Hey, kannst du Ihm heute Abend vorlesen? 678 00:46:42,716 --> 00:46:44,551 Ich habe so viel nachzuholen. 679 00:46:48,931 --> 00:46:50,015 Was ist los? 680 00:46:50,974 --> 00:46:51,974 Nichts. 681 00:46:58,899 --> 00:47:01,485 Hey, mein Mann, was ist gut? Geht es dir gut? 682 00:47:02,069 --> 00:47:04,363 Hübsch. Nichts dergleichen die Gegenwart, Bruder. 683 00:47:06,031 --> 00:47:07,199 Hey, euch geht es gut? 684 00:47:07,783 --> 00:47:09,368 Damon, Kopf hoch, Mann. 685 00:47:09,910 --> 00:47:11,703 - Was ist los? - Hey. 686 00:47:15,207 --> 00:47:17,811 Papito, ich habe Eure Glückstreffer. 687 00:47:17,835 --> 00:47:20,688 Ich weiß, ich habe eine Minute gebraucht. Danke Dir für deine Geduld, Bruder. 688 00:47:20,712 --> 00:47:23,465 Schwärmer für meinen Mann Wendell. 689 00:47:27,010 --> 00:47:28,010 Gav. 690 00:47:28,971 --> 00:47:30,740 Das waren wirklich schwer zu bekommen. 691 00:47:30,764 --> 00:47:32,742 Sie sind nur dafür da deine Nägel, oder? 692 00:47:32,766 --> 00:47:33,910 - Nur Nägel. - Ja. 693 00:47:33,934 --> 00:47:34,934 Okay. 694 00:47:35,477 --> 00:47:37,539 - Ich schätze es. - Ich schätze dich. 695 00:47:37,563 --> 00:47:41,650 Yo, also mein Kerl, endlich Ich habe Einzelheiten über Lindsay erfahren. 696 00:47:42,442 --> 00:47:44,128 - Ja? - Ja. 697 00:47:44,152 --> 00:47:46,989 Du hattest Recht, Bruder. Sie ist umgezogen. 698 00:47:47,489 --> 00:47:49,843 Ja, sie ging und aufs Land gezogen. 699 00:47:50,784 --> 00:47:53,370 Eigentlich ungefähr zu der Zeit Sie fing an, weniger anzurufen. 700 00:47:54,955 --> 00:47:55,955 Ja. 701 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 Ja, das macht Sinn. 702 00:47:58,375 --> 00:48:00,687 Nun, ich weiß nicht, ob du Willst du das hören oder nicht, 703 00:48:00,711 --> 00:48:02,462 aber sie heiratete wieder. 704 00:48:03,005 --> 00:48:07,217 Und ich weiß, dass du hier rauskommst, Also... also willst du die Adresse oder... 705 00:48:10,262 --> 00:48:11,262 Nein. 706 00:48:11,930 --> 00:48:13,015 Nein, mir geht es gut. 707 00:48:19,271 --> 00:48:20,271 Mir geht es gut. 708 00:48:21,523 --> 00:48:22,566 Ich schätze dich. 709 00:48:24,526 --> 00:48:26,379 Wie es uns geht dort? Alles in Ordnung? 710 00:48:26,403 --> 00:48:27,839 Es ist acht Jahre her 711 00:48:27,863 --> 00:48:31,718 seitdem der Skandal das Lokal erschüttert hat Gemeinde Montecito, Kalifornien. 712 00:48:31,742 --> 00:48:33,344 An einem ruhigen Frühlingsmorgen, 713 00:48:33,368 --> 00:48:36,431 Mitglieder von monte Vista Point Country Club 714 00:48:36,455 --> 00:48:39,434 wachte mit der Nachricht auf, dass sie geliebter Geschäftsführer, 715 00:48:39,458 --> 00:48:42,812 Joshua Martin, war gewesen Veruntreuung und Geldwäsche 716 00:48:42,836 --> 00:48:45,315 um einem Dr. Kim bei der Deckung zu helfen den Tod eines Patienten aufdecken 717 00:48:45,339 --> 00:48:47,609 an der Trochoshaut Klinik in Südkorea, 718 00:48:47,633 --> 00:48:50,820 wo Kim gefunden wurde starb, nachdem er sich das Leben genommen hatte. 719 00:48:50,844 --> 00:48:52,739 Unsere eigene Elaine Percival schließt sich uns jetzt an 720 00:48:52,763 --> 00:48:55,199 für ein exklusives Interview mit Herrn Martín. 721 00:48:55,223 --> 00:48:57,785 Josh, wie fühlt es sich an? endlich wieder ein freier Mann sein? 722 00:48:57,809 --> 00:48:59,811 Was ist los? was denkst du heute? 723 00:49:00,437 --> 00:49:02,981 Nun ja, ich fühle mich ziemlich gut. 724 00:49:03,982 --> 00:49:07,003 Ich hatte viel Zeit natürlich reflektieren, 725 00:49:07,027 --> 00:49:09,905 und viele Fehler gemacht. 726 00:49:10,405 --> 00:49:11,615 Ich habe viele Menschen verletzt. 727 00:49:12,449 --> 00:49:15,994 Und das Leben hat sich bestimmt nicht verändert so raus, wie ich es mir vorgestellt hatte. 728 00:49:16,912 --> 00:49:20,099 Aber ich... ich suche weiter zum nächsten Kapitel. 729 00:49:20,123 --> 00:49:22,435 Und das Wichtigste: Ich bin einfach... 730 00:49:22,459 --> 00:49:25,671 Ich bin wirklich froh darüber Jeder, den ich liebe, ist glücklich. 731 00:49:29,841 --> 00:49:31,402 Papa hat Wurstbrötchen gemacht! 732 00:49:31,426 --> 00:49:32,654 Oh, lecker! 733 00:49:32,678 --> 00:49:34,656 Tut mir leid, sie ist nur aufgeregt. Lass dir Zeit, Liebling. 734 00:49:34,680 --> 00:49:37,825 Das ist in Ordnung. Ich werde es einfach tun geh kurz duschen. Sei in einer Sekunde draußen. 735 00:49:37,849 --> 00:49:39,410 - Liebe dich. - Ich liebe dich. 736 00:49:39,434 --> 00:49:41,311 Liebe dich. Aufleuchten. 737 00:49:58,704 --> 00:50:02,124 Erinnerst du dich? was ich immer gesagt habe? 738 00:50:03,208 --> 00:50:06,878 Dass ich niemals enden würde Auf wie meine Mutter 739 00:50:07,587 --> 00:50:10,382 alt und voller Bedauern. 740 00:50:12,384 --> 00:50:14,344 Nun, trotz meiner besten Bemühungen... 741 00:50:15,470 --> 00:50:17,681 Ich bin jetzt alt. 742 00:50:18,682 --> 00:50:21,143 Und voller Bedauern. 743 00:50:23,729 --> 00:50:26,314 Sogar das ganze Geld drin Die Welt kann nicht kaufen... 744 00:50:26,815 --> 00:50:30,610 Zeit, die immer weiter vergeht. Jahreszeiten, ständig wechselnd. 745 00:50:33,155 --> 00:50:37,743 Das ist sogar großartig schöner Kreislauf des Lebens... 746 00:50:38,493 --> 00:50:44,291 Lässt uns keine Wahl aber es gerne anzunehmen. 747 00:50:46,585 --> 00:50:51,548 Hektar 748 00:50:52,632 --> 00:50:56,636 sichtbarer Horizont 749 00:50:58,263 --> 00:51:03,060 genau dort, wo es beginnt und endet 750 00:51:04,895 --> 00:51:09,751 Wann haben wir das Ende begonnen? 751 00:51:09,775 --> 00:51:11,461 Gott, ich liebe dieses Gesicht. 752 00:51:11,485 --> 00:51:16,323 Hektar 753 00:51:17,532 --> 00:51:21,828 sichtbare Illusion 754 00:51:23,246 --> 00:51:31,046 wo es anfängt, es endet die Liebe wie ein Sonnenuntergang